A DESCOBERTA DA CIVILIZAÇÃO JAPONESA PELOS PORTUGUESES

COSTA, JOÃO PAULO OLIVEIRA E (1995) A DESCOBERTA DA CIVILIZAÇÃO JAPONESA PELOS PORTUGUESES. MACAU: INST. CULTURAL DE MACAU; [LISBOA]: INST. DE HISTÓRIA DE ALÉM-MAR. DE 23X15 CM. COM 243 PÁGS. B.

Edição aperfeiçoada da dissertação de Mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

“(…) A primeira parte é dedicada a uma análise sobre os Japão e os Japoneses. Vemos aí o país onde se desenvolveu a civilização com que os Portugueses contactaram a partir de 1543. (…). Dedicamos a segunda parte ao estudo da chegada dos portugueses ao Japão e a sua fixação em águas do Extremo Oriente. (…) Iniciamos a terceira parte deste estudo com uma análise das informações mais significativas sobre o arquipélago, anteriores à sua descoberta no século XVI, e a forma como influenciaram de formas distintas o expansionismo português e espanhol. (…) Analisamos de seguida a divulgação das notícias do novo achamento entre os cartógrafos e a forma como o Japão foi surgindo gradualmente nas cartas que representam o mundo. Depois passamos, finalmente, ao estudo dos primeiros anos de contactos luso-nipónicos e do modo com estes se repercutiram desse Extremo Oriente até ao Extremo Ocidente”. [pp. 7 com mínimo rasgo na margem do corte dianteiro]