A ENTRADA DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA.

TEIXEIRA, MADALENA TELES DIAS (2008) A ENTRADA DE ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA. LISBOA: COSMOS. DE 24X16 CM. COM 282 PÁGS. B.

Orig. tese dout. Linguística Aplicada, Fac. de Letras, Univ. de Lisboa, 2007

Um estudo que analisa a entrada de estrangeirismos na língua portuguesa. Ao longo da investigação, Madalena Teixeira problematiza conceitos nem sempre consensuais na comunidade científica (estrangeirismo, empréstimo, neologia, entre outros), mas nunca deixando de dar a sua própria opinião e sem nunca esquecer o que gramáticos, lexicógrafos e demais linguistas foram explanando sobre as temáticas em apreço.

Este livro tem sempre a voz da Autora: uma voz avisada, inteligente e cuidadosa que cruza, com saber, posições de diacronia e sincronia, estando, todavia, perante um estudo de natureza sincrónica.