A GUERRA CIVIL EM PORTUGAL: 1833-1834.

Descripción SAINT PARDOUX, BARÃO DE (2007) A GUERRA CIVIL EM PORTUGAL: 1833-1834. INTROD. DE ANTÓNIO VENTURA. CASAL DE CAMBRA: CALEIDOSCÓPIO; LISBOA: CENTRO DE HISTÓRIA DA UNIVERSIDADE. DE 24X15 CM. COM 202, [1] PÁGS. B.
O único legitimista francês que escreveu e publicou sobre a Guerra Civil Portuguesa foi o Barão de Saint Pardoux, que ficou em Portugal até ao fim da guerra civil. Ainda em 1834, escreveu e publicou em França um livro anónimo sobre o conflito fratricida que dilacerou Portugal. No ano seguinte publicou uma nova versão do livro, igualmente anónimo, intitulado Campagnes de Portugal en 1833 et 1834. Foi desta última obra que se fez uma tradução resumida, publicada em 1835, e que agora reeditamos.
O livro apresenta algumas imprecisões naturais, dada a distância a que o Barão de Saint Pardoux escreve, sem possibilidade de comprovar elementos e nomes. Mas ele manifesta também a sua opinião acerca de alguns oficiais miguelistas, não poupando críticas, por vezes violentas, e que tiveram repercussões. Um dos principais visados foi o General João Galvão Mexia de Sousa Mascarenhas, que exerceu desde novembro de 1833 as funções de Chefe do Estado-Maior General de D. Miguel, vindo a acompanhar o monarca deposto no exílio em Itália. Indignado com os ataques sofridos, João Galvão escreveu a sua defesa, em Turim, ainda em 1836, a qual só foi publicada em 1853. A leitura do livro de Saint Pardoux deve, pois, ser complementada com a do livro do General João Galvão Mexia de Sousa Mascarenhas, Resposta analítica, pelo que juntamos os dois livros na presente edição. [corte da cabeça levemente empoeirado]