AFRICAE MONUMENTA: A APROPRIAÇÃO DA ESCRITA PELOS AFRICANOS.

AFRICAE MONUMENTA: A APROPRIAÇÃO DA ESCRITA PELOS AFRICANOS. ED., INTRD., GLOSSÁRIO E TEXTOS ANA PAULA TAVARES, CATARINA MADEIRA SANTOS. LISBOA: INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL, 2003. DE 24X15 CM. COM 561 PÁGS. B.

1º. v.: Arquivo Caculo Cacahenda. Único publicado.

O volume é consagrado ao Arquivo Caculo Cacahenda e apresenta introdução, critérios de transcrição, glossário e reprodução diplomática de documentação histórica, constituindo um corpus de 210 documentos, entre correspondência oficial e particular, abrangendo cronologicamente os séculos XVIII a XX.

A documentação permite acompanhar a utilização da escrita por autoridades políticas africanas nas relações com a administração portuguesa e nas próprias relações entre poderes africanos. Catarina Madeira Santos, em estudo posterior publicado na Revista de História (2006), identifica nos arquivos Ndembu a presença de documentos relativos a questões políticas, administrativas e às relações entre linhagens, evidenciando a existência de secretários e de estruturas próprias de conservação documental. Edição de referência para o estudo das fontes escritas africanas e da história dos Dembos.