HISTORIA DE LAS CRUZADAS

MICHAUD, J. F (1959) HISTORIA DE LAS CRUZADAS. TRADUCIDA DE LA ÚLTIMA EDICIÓN POR G. A. LARROSA Y M. ARANDA. EDICIÓN ILUSTRADA POR GUSTAVO DORÉ. MEXICO: UNIÓN TIPOGRÁFICA EDITORIAL HISPANO AMERICANA. DE 29X20CM. COM 530 + 428 PÁGS. ILUST. E

A Histoire des croisades de Joseph-François Michaud constitui uma das grandes sínteses historiográficas sobre as Cruzadas produzidas no início do século XIX. Apesar das limitações metodológicas, o livro manteve larga difusão ao longo do século XIX e tornou-se durante décadas a principal narrativa de conjunto sobre as Cruzadas em língua francesa, antecedendo as sínteses académicas do século XX. A edição mexicana de 1959, traduzida do francês por G. A. Larrosa e M. Aranda e publicada pela Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, insere-se nessa tradição editorial de difusão hispano-americana da obra, reunindo em dois volumes de grande formato uma versão condensada do texto acompanhada das célebres ilustrações de Doré, destinadas a um público culto interessado na história medieval e na literatura histórica do romantismo europeu.