O PRÍNCIPE PERFEITO DE XENOFONTE.

RIBEIRO, AQUILINO (S.D.) O PRÍNCIPE PERFEITO DE XENOFONTE. TRAD. E PREFÁCIO DE (…). LISBOA: LIVRARIA BERTRAND. DE 19X12 CM. COM 410 PÁGS. E.

Tradução portuguesa da Ciropédia (Kýrou Paideía) de Xenofonte, acompanhada de extenso prefácio de Aquilino Ribeiro. A obra apresenta a formação de Ciro, desde a juventude, a educação recebida e a aprendizagem das artes de governar e da guerra, até à conquista do Império Persa. Xenofonte descreve a organização da sociedade, a disciplina militar, as relações entre governante e súbditos e as qualidades atribuídas a Ciro enquanto chefe e soberano.

No prefácio, Aquilino justifica o título O Príncipe Perfeito, considerando a obra uma narrativa de formação de um príncipe ideal segundo o modelo pedagógico grego. Detém-se ainda na actualidade de algumas das questões políticas e morais colocadas por Xenofonte, nomeadamente a obediência, a autoridade, a educação e o exercício do poder.

Encadernação com lombada em pele, decorada com ferros dourados na lombada; aparado só à cabeça e com as capas preservadas.

Nota importante: miolo amarelecido; corte das folhas à cabeça escurecido pela acumulação de pó; restantes cortes com alguma acidez; acidez também presente nas folhas de guarda da encadernação.