VITRÚVIO (2009) TRATADO DE ARQUITECTURA; TRAD., INTROD. E NOTAS M. JUSTINO MACIEL; IL. THOMAS NOBLE HOWE; REV. LUÍS FILIPE COELHO. LISBOA: IST PRESS. DE 22X25 CM. COM 454, [2] PÁGS. ILUST. B.
“O leitor tem nas mãos a primeira tradução diretamente do texto latino para português do Tratado de Arquitetura do arquiteto e engenheiro romano Marco Vitrúvio Polião (ou só Vitrúvio, dado que dos restantes nomes não há certeza absoluta), escrito no Século I antes da nossa era, há mais de 2000 anos.
A publicação deste livro representa um acontecimento histórico para as culturas da arquitetura e da engenharia em Portugal e uma iniciativa cultural de grande relevo. Além de ser um dos textos seminais da cultura da Antiguidade Clássica, o tratado de Vitrúvio, ao ser redescoberto no Renascimento, tornou-se o texto fundador de um entendimento moderno da arquitetura e da construção. É a palavra primeira da arquitetura.
O tradutor, e também o autor da introdução e das notas do texto, é Justino Maciel, professor da Universidade Nova de Lisboa, historiador da arte, da arquitetura e da cultura da Antiguidade. Teria sido difícil encontrar em Portugal outra pessoa que, como o professor Maciel, domine simultaneamente a língua e a cultura latinas e o vocabulário arquitetónico e artístico.
O leitor tem, portanto, entre mãos o resultado de uma iniciativa editorial de rara importância na história portuguesa.”
Nota importante: lombada com vincos; miolo com manchas da acides, mais notadas nas primeiras e últimas páginas e no corte das folhas.
This product has run out of stock. You may send us an inquiry about it.
This product is currently unavailable. You may send us an inquiry about it.
