UMA IMAGEM DO JAPÃO NAS CARTAS JESUÍTAS DE ÉVORA (1598)

10,60€

UMA IMAGEM DO JAPÃO NAS CARTAS JESUÍTAS DE ÉVORA (1598)

10,60€

PINTO, ANA FERNANDES (2004) UMA IMAGEM DO JAPÃO. A ARISTOCRACIA GUERREIRA NIPÓNICA NAS CARTAS JESUÍTAS DE ÉVORA (1598). MACAU: INSTITUTO PORTUGUÊS DO ORIENTE. DE 21X14 CM. COM XIX, 251 PÁGS. B.

(…) Neste estudo de Ana Fernandes Pinto é sujeito a meticulosa análise um monumento do século XVI do Japão legado pelos missionários europeus – o extenso compendium intitulado Cartas qve os Padres e Irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, des do anno 1549 até o de 1580. Um suplemento denominado Segvnda Parte das cartas de Iapão prossegue a colectânea de correspondência até ao ano de 1589.

Seria, no entanto, uma negligência denominar este compendium apenas de monumento ao “século cristão” do Japão. Sob um outro ponto de vista, esta obra constitui um legado dos missionários jesuítas portugueses ao seu país. O grande mérito do estudo de Ana Fernandes é o de unir estas duas perspectivas. Incumbindo-se de tratar “uma imagem do Japão nas cartas de Évora”, a autora embrenha-se numa tarefa complexa. Por um lado, envolve-se na história do livro, isto é, na história da cultura portuguesa e na história da propaganda internacional; por outro lado, preocupa-se com o desenvolvimento interno da história nipónica. O seu muito louvável trabalho representa a primeira tentativa académica de abordar a prolixa epistolografia jesuíta sobre o Japão nesta perspetiva integrada”. do prefácio de J. S. Elisonas

Este produto ficou sem stock. Avise-me quando estiver disponível.

Também pode estar interessado em