VICENTE, GIL (1910) AMADIS DE GAULA: TRAGICOMÉDIA ESCRITA PELO AUTOR EM CASTELHANO... PARAPHRASTICAMENTE PASSADA A PORTUGUEZ POR JÚLIO DE CASTILHO. COIMBRA: IMPRENSA DA UNIVERSIDADE. DE 25X16 CM. COM 87 PÁGS. E.
Obra dramatúrgica inspirada diretamente no romance de cavalaria Amadis de Gaula, criação original, de autor Ibérico que ultrapassou largamente, as fronteiras da Península e se transformou num dos romances de cavalaria mais lidos na Europa até, pelo menos, ao século XVII.
«Este Amadis de Gaula portuguez é traducçao, e paraphrase tambem, da bella tragicomedia de Gil Vicente. Traduzi textualmente muitas scenas, paraphraseei aquellas em que era necessario arranjar transicões, aclarar pontos escuros, e adaptar a vetusta composicão do nosso Troveiro imortal ás exigências modernas.
Indicacao dos scenarios, partição em actos, rubricas do movimento da scena, tudo é novo.»
Encadernação com lombada e cantos em sintético, decorada na lombada com rótulos em pele decorados com os títulos gravados a ouro; corte da cabeça tintado à cor da encadernação; capas conservadas. [miolo amarelecido; capas com acidez
Este produto ficou sem stock. Avise-me quando estiver disponível.
Esse produto está atualmente indisponível..
