CARTAS DE AMOR DE SOROR MARIANA AO CAVALHEIRO DE CHAMILLY

ALCOFORADO, MARIANA (1925) CARTAS DE AMOR DE SOROR MARIANA AO CAVALHEIRO DE CHAMILLY. TRADUÇÃO DE LUCIANO CORDEIRO. DESENHOS DE ALBERTO SOUSA. LISBOA: J. RODRIGUES & C.ª. DE 28X22 CM. COM 69, [1] PÁGS. ILUST. B.

Uma das mais estimadas edições das «Cartas de Amor» de Marina Alcoforado, quer pela cuidadosa tradução de Luciano Cordeiro, que pelas belas aguarelas de Alberto Sousa que são impressas a cores e em separado.
“Soror Mariana Alcoforado, cujas cartas admiraveis agora de novo se publicam, acompanhadas de preciosas illustrações, onde os olhos dos leitores acharão ensejo para uma invocação mais perfeita, fallando-lhes à imaginativa pela voz persuasiva do desenho e da côr, é de ha muito uma das grandes figuras da literatura portuguesa, tanto mais notavel quanto está é pobre em tal feição literaria que mal póde sobreñadar á cachoeira de eruditismos despenhados das cellas conventuais e á espuma espessa e copiosa do gongorismo artificioso.” [miolo amarelecido, mas limpo; capa escurecida e com desgaste nas extremidades]