CRÓNICAS I ANSAIOS DE FILOLOGIE I LHENGUÍSTICA MIRANDESA.

ALVES, ANTÓNIO BÁRBOLO (2022) LA PRUMA BRABA: CRÓNICAS I ANSAIOS DE FILOLOGIE I LHENGUÍSTICA MIRANDESA. BRAGANÇA: FUNDAÇÃO MENSAGEIRO DE BRAGANÇA. DE 24X14 CM. COM 271 PÁGS. B.

La pruma braba reúne 92 crónicas e ensaios de António Bárbolo Alves, escritos em mirandês e publicados regularmente, desde 2015, no Mensageiro de Bragança. Semanário regional. Os textos têm por tema central a língua e a cultura popular da Terra de Miranda, incidindo particularmente sobre palavras mirandesas, a sua origem, difusão e variação no tempo e no espaço. Ao longo das crónicas surgem ainda referências à literatura, à história e à cultura, numa escrita de carácter divulgativo. A obra inclui prefácio de Telmo Verdelho (pp. 11-14) e texto final de José Manuel Cordeiro (pp. 265-266).

Edição que inaugura a Coleção Restrolho, da Fundação Mensageiro de Bragança, é rematada por um índice de palavras comentadas, intitulado «Rol d’alguas palabras comentadas» (pp. 267-271). António Bárbolo Alves, natural de Picote, é investigador ligado ao estudo da língua e da cultura mirandesas.