OS FASTOS DE PUBLIO OVIDIO

CASTILHO, ANTONIO FELICIANO (1862) OS FASTOS DE PUBLIO OVIDIO NASÃO COM TRADUCÇÃO EM VERSO PORTUGUEZ POR … SEGUIDOS DE COPIOSAS ANOTAÇÕES POR QUASI TODOS OS ESCRIPTORES PORTUGUEZES CONTEMPORÂNEOS. LISBOA: IMPRENSA DA ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS. DE 23X16CM.6 VOLS. E

Tradução integral dos seis livros conservados dos Fastos de Públio Ovídio Nasão, poema calendarial que relaciona o calendário romano com festas religiosas, tradições, mitos e episódios da história de Roma. A edição apresenta o texto latino acompanhado da versão poética portuguesa de António Feliciano de Castilho e de um extenso aparato de anotações elaborado por diversos escritores portugueses. O projecto das notas é estudado por Eduardo da Cruz, que, a partir dos paratextos da edição e da correspondência de Castilho, documenta a colaboração de numerosos autores, incluindo escritoras portuguesas