VOCABULÁRIO, ALCUNHAS E TOPÓNIMOS DE SESIMBRA

O QUE VEIO À REDE... : VOCABULÁRIO, ALCUNHAS E TOPÓNIMOS DE SESIMBRA. COORD. PAULO PITÔRRA. SESIMBRA: CÂMARA MUNICIPAL, 2007. DE 20X13 CM. COM 158 PÁGS. B.

O Que Veio à Rede... Vocabulário, Alcunhas e Topónimos de Sesimbra reúne uma recolha lexical e etnográfica centrada na linguagem dos pescadores de Sesimbra e dos «pexitos», expressão utilizada pelos próprios autores para designar esse falar local. Coordenada por Paulo Pitôrra e realizada com António Cagica Rapaz, António Reis Marques e Rafael Monteiro.

A introdução caracteriza o falar pexito pela entoação, estrutura fónica, ritmo, musicalidade e vocabulário específico, assinalando ainda fenómenos de pronúncia e a adaptação de termos da actividade piscatória a outros contextos. O levantamento abrange expressões típicas, antropónimos, topónimos, alcunhas, nomes de mares e vocabulário relacionado com a pesca e a vida dos pescadores.