ARTE DE NAVEGAR

PIMENTEL, MANUEL (1969) ARTE DE NAVEGAR DE... COMENTADA E ANOTADA POR ARMANDO CORTESÃO, FERNANDA ALEIXO E LUÍS DE ALBUQUERQUE. LISBOA: JUNTA DE INVESTIGAÇÕES DO ULTRAMAR. DE 29X20 CM. COM [8], 230, [1] PÁGS. E.

“Os guias náuticos portugueses de Munique e de Évora, publicados recentemente (…) numa edição comentada, são, como é bem sabido, os primeiros textos do género que apareceram impressos não só em Portugal como em toda a Europa; a parte dedicada à astronomia náutica e à marinha na Arte de Navegar do cosmógrafo-mor Manuel Pimentel, que se reedita neste volume pela edição de 1712 (a mais completa das duas que teve em vida do autor), é a última de uma série de obras que, a partir daqueles guias, foram sendo redigidas, e por vezes publicadas, com sucessivos desenvolvimentos e aperfeiçoamentos. A primeira conclusão que se tira da leitura comparada desses dois escritos é a de que nenhum dos ensinamentos dos guias sobrevive sem profundas alterações na obra de Pimentel — o que constitui, só por si, motivo suficientemente forte para justificar esta publicação, pois permite avaliar com toda a segurança os progressos que a náutica experimentara no decurso de dois séculos. Mas, além disso, a leitura da Arte de Navegar dá ao estudioso não só indicações muito claras de como a marinharia portuguesa do século XVII se enriquecera pela influência de livros, técnicas e instrumentos de origem estrangeira, como ao mesmo tempo testemunha que se perdera a iniciativa dos nossos navegadores, então prometedoramente afirmada até os primeiros anos daquele século (...)”.

Cuidada edição da responsabilidade do «Centro de Estudos de Cartografia Antiga» da Junta de Investigações do Ultramar. Encadernação dos editores, com sobrecapa ilustrada a cores, [esta com desgaste e pequenas perdas de papel nas extremidades e vinco na badana anterior da sobrecapa]