LIVRO DO QUE VIU E OUVIU NO ORIENTE

BARBOSA, DUARTE (1989) LIVRO DO QUE VIU E OUVIU NO ORIENTE. COMENTÁRIO DE LUÍS ALBUQUERQUE. LISBOA: ALFA. DE 19X13 CM. COM 174, [3] PÁGS. E.

“(…) O precioso texto Duarte Barbosa oferece-nos uma descrição geográfica, incluindo o mar Vermelho e o Golfo de Ormuz, de todos os lugares de importância estratégica comercial desde o cabo da Boa Esperança até à China. É uma obra com bastantes afinidades com a Suma Oriental, de Tomé Pires, escrita mais ou menos pela mesma época, o que mostra como os portugueses desse tempo estavam atentos aos povos, às paisagens e às produções exóticas como que se iam confrontando, e procuravam registar po escrito todas elas, para que os seus conhecimentos se divulgassem. Os dois escritos, o de Barbosa e o de Tomé Pires, são na verdade fontes de informação insubstituíveis, e bem o compreendeu Ramusio, que verteu ambos para italiano e os inseriu na sua famosa coletânea. Não deixa de ser interessante notar que Duarte Barbosa só viria a ser publicado na sua língua em 1813 e que Tomé Pires só o seria em…. 1944! Não se encontram até Hoje motivos que expliquem tais desleixos!”.

Encadernação editorial.