MEMORIAS DE LAS OPERACIONES MILITARES DE LOS FRANCESES EN GALICIA, PORTUGAL

LE NOBLE, PIERRE (2005) MEMORIAS DE LAS OPERACIONES MILITARES DE LOS FRANCESES EN GALICIA, PORTUGAL Y EL VALLE DEL TAJO EN 1809. TRAD. MARK ZBIGNIEW GUSCIN, REV. E ADAP. ANTONIO OSENDE BARALLOBRE. LA CORUÑA: PUBLICACIONES ARENAS. DE 22X16 CM. COM 301 PÁGS. ILUST. B.

“En estas Memorias, el Intendente General Pierre de Loble nos viene a trazar, con meticulosidad no exenta de laconismo y de espíritu crítico, su visión personal de la fallida campaña sobre Portugal y posterior retirada sobre Galicia.

Una vez controladas todas las principales ciudades gallegas, el Mariscal Soult, con sujeción a un plan concebido por el proprio Napoleón, procedió a invadir Portugal, llegando a apoderarse de Oporto, si bien, pronto se encontró incapaz de marchar sobre Lisboa como consecuencia del aislamiento y de las dificultades que el estado de insurrección de los portugueses le ocasionó. Aprovechando el momento, Sir Arthur Wellesley marcha sobre Soult y lo sorprende en Oporto, obligándolo a abandonar el norte de Portugal, situación que le lleva a tener casi cercadas sus fuerzas en la penosa retirada que el Mariscal francés hizo sobre Galicia”.