TAMBÉM TU ENTENDES A MÚSICA – MANUAL

PANOFSKY, WALTER (1961) TAMBÉM TU ENTENDES A MÚSICA – MANUAL. PORTO: LIVRARIA FERNANDO MACHADO. DE 22X16 CM. COM 328 PÁGS. E.

Manual para estudantes de música, bem como para melómanos amadores. Trad. De Maria Osswald.

Do prefácio: «[...] A música é intrinsecamente sempre um mistério, evolução naquele país inefável – a terra de ninguém – entre o sentimento e a inteligência. Tentar captá-la unicamente com o sentimento é tão falso como dissecá-la e decompô-la por meio da inteligência. Música, é necessário sentir-se e compreender-se. Para tal não é exigido o ouvido, que permite identificar em absoluto cada tom. Extraordinários compositores, como por exemplo Ricardo Wagner, nunca possuíram este dom especial. Não é preciso ter lições de piano ou de violino, embora seja maravilhoso poder executar música. Também não é imprescindível o cultivo constante por meio do rádio ou possuir uma vastíssima discoteca. Não é necessário mais do que aquela íntima predisposição que nos torna aptos para deixar actuar a música em nós, um pouco de ânsia do conhecimento que este livro tenta satisfazer, e sobretudo alguma coisa que nenhum livro pode ensinar: o amor pela música.»

Encadernação inteira em material sintético; conserva as capa de brochura a anterior da autoria de Gouveia Portuense.